alejandro chaskielberg
NATUR-E




Natur-e
La pandemia me sorprendió viajando por la Patagonia junto a mi amiga Doris y mi hija Lara, de siete años. Cuando Argentina entró en cuarentena, decidimos no volver a Buenos Aires. Nos quedamos en una pequeña casa de madera en un bosque de cipreses, y atravesamos un duro invierno patagónico.
Lara se conectaba a sus clases online con una conexión lenta y sin video. Cosechamos manzanas, cocinamos hongos, perseguimos liebres que nunca alcanzamos. Fueron meses de un frío y una quietud sin precedentes. Y en esa quietud, algo empezó a pasar con mi trabajo.
La mayoría de mis proyectos anteriores a Natur-e eran sobre otras personas — comunidades en sus propios territorios, bajo su propia luz. Esta fue la primera vez que dirigí la cámara hacia mi propia vida. También fue la primera vez que fotografié animales: ovejas que venían todos los días a nuestra puerta a buscar manzanas, un caballo que me desveló varias noches hasta que se acostumbró a la luz.
Pero el proyecto va más allá de un diario de pandemia. Lo que me obsesionaba durante esos meses era un nuevo tipo de ecosistema — una naturaleza digital, vista solo a través de pantallas. La mayor parte del mundo estaba experimentando el exterior exclusivamente a través de sus teléfonos y computadoras. Yo vivía dentro de la naturaleza que ellos solo podían ver digitalmente. Esa inversión se convirtió en el núcleo conceptual del proyecto.
Construí una antorcha de tres metros hecha de hierro y trapos y la llevé ardiendo por los bosques, caminos y senderos patagónicos. Una pesada cruz de hierro en llamas. Usé el fuego como metáfora para quemar la vieja normalidad — el mundo como había sido antes. En la Patagonia, el fuego es una fuerza doble: esencial en invierno para calentarse, y en verano la mayor amenaza. El mismo elemento que salva y destruye.
Natur-e es un diario visual de esos meses. Por primera vez, el sujeto era mi propia vida: una casa en el bosque, una hija, un caballo, un fuego.
— Alejandro.
Ficha Técnica
2020–2021 · El Hoyo, Patagonia, Argentina
Digital camera · Long exposures · Night photography · Fire
Published as an ongoing series on social media in real time
Selected Exhibitions
2021 · PhMuseum Days — DumBO, Bologna, Italy · September 23–26
Curated by PhMuseum · Sponsored by Portofino Dry Gin · Theme: A New Beginning
2023 · Fotogalería del Teatro San Martín, Buenos Aires
2023 · Miami Design District, Miami, USA
Simultaneous exhibition as part of Conexión: Buenos Aires–Miami · Organized by the Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires
Selected Press
Infobae Cultura, Argentina, 2023 · La Patagonia digital de Alejandro Chaskielberg
Vist Projects, 2021 · Fires in Patagonia: what the Fire Took
























